- 473
- 415 985
Lucas Alejandro
Argentina
Приєднався 12 лип 2011
¡Bienvenidxs!
Hacer traducciones es uno de mis pasatiempos favoritos, y más si tienen que ver con el punk/pop-punk
Espero se disfruten, y sean de su agrado.
¡Si tienen algún pedido en particular, pueden dejarlo en comentarios!
Hacer traducciones es uno de mis pasatiempos favoritos, y más si tienen que ver con el punk/pop-punk
Espero se disfruten, y sean de su agrado.
¡Si tienen algún pedido en particular, pueden dejarlo en comentarios!
Less Than Jake - Broken Words (Subtitulado)
Banda: Less Than Jake
Canción: "Broken Words"
Disco: Broken Word (Single)
Año: 2024
Letra:
I'm standing way too close to the edge
Of embarrassing myself again
Every time I'm on this line
The words that come out don't say
What's on my mind
What I'm feeling I just can't express
I hang tight.
Try not to spend all night
Overthinking what was said
As the words spin in my head
I try with all my might
To get my sentences just right
So i say just what I meant
But it gets all fucked up instead
It's like words are broken again.
Did I really mean those things I just said?
Sounded better in my head
Maybe Japanese wouldn't let me down.
So misunderstood, I've been handed the crown.
What I'm feeling, I just can't express. (Can't express)
Like when I tell you I'm over this
I don't mean that I'm over every little piece of everything all at once
I'm picking battles I won't regret
Like when you tell me that I'm a mess
Hurtful words just drift away
We don't mean them the way we say, so anyway
Canción: "Broken Words"
Disco: Broken Word (Single)
Año: 2024
Letra:
I'm standing way too close to the edge
Of embarrassing myself again
Every time I'm on this line
The words that come out don't say
What's on my mind
What I'm feeling I just can't express
I hang tight.
Try not to spend all night
Overthinking what was said
As the words spin in my head
I try with all my might
To get my sentences just right
So i say just what I meant
But it gets all fucked up instead
It's like words are broken again.
Did I really mean those things I just said?
Sounded better in my head
Maybe Japanese wouldn't let me down.
So misunderstood, I've been handed the crown.
What I'm feeling, I just can't express. (Can't express)
Like when I tell you I'm over this
I don't mean that I'm over every little piece of everything all at once
I'm picking battles I won't regret
Like when you tell me that I'm a mess
Hurtful words just drift away
We don't mean them the way we say, so anyway
Переглядів: 82
Відео
The Ataris - Myself (Subtitulado)
Переглядів 643 місяці тому
Banda: The Ataris Canción: "Myself" Disco: Anywhere But Here Año: 1997 Letra: I live my life day by day, hating it in every way Sitting all alone, keeping to myself, far away from everyone else Even though I feel alone inside sometimes I find it hard to hide It's hard to keep my feelings in I just wanna express myself again I'm gonna speak my mind You should speak your mind! I wonder how I'll t...
![The Ataris - The Graveyard of the Atlantic [Acústico] (Subtitulado)](http://i.ytimg.com/vi/QUZD7UIn52Q/mqdefault.jpg)
The Ataris - The Graveyard of the Atlantic [Acústico] (Subtitulado)
Переглядів 803 місяці тому
Banda: The Ataris Canción: "The Graveyard of the Atlantic" Disco: Hang Your Head In Hope Año: 2011 Letra: The Chesapeake below These fumbled hands and nervous smiles We medicate and stumble To find the courage to talk aloud In the streetlight silhouette The neon halos shines so bright While the radio cried young hearts be free tonight So tell me how'd we end up here We all want to feel somethin...
Millencolin - Chameleon (Subtitulado)
Переглядів 5494 місяці тому
Banda: Millencolin Canción: Chameleon Disco: True Brew Año: 2015 Letra: Like a chameleon you're just crawling on changing color again and again You do the things you like Don't care if you are not like anyone of your friends You focus on the things that you cherish and you reinvent yourself over time Haven't seen mountains too high for you to climb Everything you are now will perish Who you are...
Millencolin - True Brew (Subtitulado)
Переглядів 4924 місяці тому
Banda: Millencolin Canción: "True Brew" Disco: True Brew Año: 2015 Letra: Some say that nothing lasts forever But no one knows what happens when you die So if this is all there is, it’s now or never Life’s too short to not give it a try Try your wings, find out if you can fly I don’t wanna live my life doing stuff I don’t like to do I just wanna spend my time on creating something true I don’t ...
Less Than Jake - Just Like Andy (Subtitulado)
Переглядів 1216 місяців тому
Banda: Less Than Jake Canción: Just Like Andy Disco: Lost At Home Sessions Año: 2020 Letra: How did everything become this way? Waste away another day There’s no shows, there’s nowhere to go Drop me off a hundred miles from here Some place I can disappear and stay frozen Melt me when doors are finally open (finally open) Remember every moment and all the years of hoping And all the friends I’ve...
Less Than Jake - My Money is on the Long Shot (Subtitulado)
Переглядів 1186 місяців тому
Banda: Less Than Jake Canción: My Money is on the Long Shot Disco: See the Light Año: 2013 Letra: It's the new standard of Living on a thinner thread And the new look now is wanting more but have a little less The new you isn't who You thought you knew but it's what's left Let me catch my breath Let me try and start explaining this We always say we want to have it bigger We always say we want t...
Dropkick Murphys - Famous for Nothing (Subtitulado)
Переглядів 5956 місяців тому
Banda: Dropkick Murphys Canción: Famous for Nothing Disco: The Meanest Of Times Año: 2007 Letra: The barrel fire's fading My pals are disappearing Another night is passing but I won't go It's 2AM at townie and things are going my way Three buds, a glove and a foot of snow There's two little shits Selling joints on the hill And the kids down the lot Are burning cruisers for a thrill See, we had ...
Dropkick Murphys - Fields Of Athenry (Subtitulado)
Переглядів 1,3 тис.6 місяців тому
Banda: Dropkick Murphys Canción: Fields Of Athenry Disco: Blackout Año: 2003 Letra: By a lonely prison wall, I heard a young girl calling Michael, they have taken you away, For you stole Trevelyan's corn, So the young might see the morn. Now a prison ship lies waiting in the bay. Low lie the fields of Athenry Where once we watched the small free birds fly Our love was on the wing, we had dreams...
Dropkick Murphys - Out on the Town (Subtitulado)
Переглядів 1506 місяців тому
Banda: Dropkick Murphys Canción: Out on the Town Disco: Signed And Sealed In Blood Año: 2013 Letra: Me and the gang, we were out on the town In my uninsured '88 It's time to get Maggie down at the bar She said “don't you punks dare be late” It was Saturday night on Hilltop Street And everybody's dressed to spill They were having a time for Mary O's boy Barry Who had recently been killed In the ...
Dropkick Murphys - Sunshine Highway (Subtitulado)
Переглядів 6696 місяців тому
Banda: Dropkick Murphys Canción: Sunshine Highway Disco: The Warrior's Code Año: 2005 Letra: Yeah, me and my girl we're acting up again all right She ain't much of a looker, she can handle her Paraldehyde You were up all night at the Captain's Table drinking Tango & gin by the old piano Playing cards and smoking cigars 'til the sun came up Or was it going down for the night? Take another ride o...
Dropkick Murphys - The Season’s Upon Us (Subtitulado)
Переглядів 2716 місяців тому
Dropkick Murphys - The Season’s Upon Us (Subtitulado)
NOFX - Franco Un American (Subtitulado)
Переглядів 967 місяців тому
NOFX - Franco Un American (Subtitulado)
Avenged Sevenfold - Afterlife (Subtitulado)
Переглядів 1047 місяців тому
Avenged Sevenfold - Afterlife (Subtitulado)
DragonForce - Lost Souls In Endless Time (Subtitulado)
Переглядів 1337 місяців тому
DragonForce - Lost Souls In Endless Time (Subtitulado)
DragonForce - Above the Winter Moonlight (Subtitulado)
Переглядів 6307 місяців тому
DragonForce - Above the Winter Moonlight (Subtitulado)
DragonForce - Operation Ground & Pound (Subtitulado)
Переглядів 5257 місяців тому
DragonForce - Operation Ground & Pound (Subtitulado)
DragonForce - Soldiers of the Wasteland (Subtitulado)
Переглядів 5827 місяців тому
DragonForce - Soldiers of the Wasteland (Subtitulado)
Dragonforce - Through the Fire & Flames (Subtitulado)
Переглядів 4277 місяців тому
Dragonforce - Through the Fire & Flames (Subtitulado)
The Ataris - Bad Case Of Broken Heart (Subtitulado)
Переглядів 88Рік тому
The Ataris - Bad Case Of Broken Heart (Subtitulado)
The Ataris - The Boys Of Summer (Subtitulado)
Переглядів 245Рік тому
The Ataris - The Boys Of Summer (Subtitulado)
The Ataris - Giving Up on Love (Subtitulado)
Переглядів 121Рік тому
The Ataris - Giving Up on Love (Subtitulado)
Blink-182 - After Midnight (Subtitulado)
Переглядів 121Рік тому
Blink-182 - After Midnight (Subtitulado)
Ke temazooo
Muy bien la madre de sammy prohibiendo que escuche mierda comunista
Temón, gracias
Que mensajazo tan grande da esta rola, buenísima
Te amo ADTR
💪👌😎perfecto
💪👌🔥🔥🔥🔥🔥gracias , más SD
@@ronniednocce8317 gracias a vos!! Así será! 💪🏻
💪💪💪💪🙌👌gracias
Five State Drive de Less Than Jake, y/o 107. Por favor 🫠
❤
Gran canción que ya tiene 21 años ...
Gracias , esta genial !!
Excelente 👌🏼
¡Gracias!
Yo solo conozco la canción por un video de yu gi oh
❤🎸🎨🖌
Una de mis favoritas 🖤
Temazooo
Buena traduccion
¡Gracias!
Este tema siempre cuando iba en el belgrano norte a torcuato lo escuchaba al palo , nunca lo lei traducido! Esta tremendo
¿Viste? Este disquito es una joya, y merecía tener sus canciones traducidas; ya me voy a poner para traducirlo full full, pero bueno, de a poco! Gracias por los comentarios!
@@LucasCoolToBe182no todos tiene esa vision sobre ese discazo de less than jake amigo ! Te mando un abrazo y buen sabado!
Bien ahi , alto tema de social che!!
Temón, discazo, todo junto!
🖕🤣✌️🤘😁🤷😆🤙
Me suscribo a tu canal porque este disco muy poca gente se atrevio a traducirlo , abrazo desde berazategui!!
Muchas gracias, loco! Tremendo disquito como para no hacerle una traducción! Abrazo grande!
Gran disco del maestro Graffin👏👏👏👏👏
Este tipo no hizo nunca nada mal <3
hola, podriás subtitular Life Makes No Sense
¡Hola! Si, obvio; en unos días la subo!
Temon! Gracias por la traducción
¡Gracias a vos por pasarte a ver!
😝 P r o m o S M
Listen to the Dublineers version homeless at the best Western with my future wife Bonnie we were flat broke
Esta es digna para Red Dead Redemption 2 mientras Arthur Morgan recorre a caballos por USA en busca de fortuna y venganza
¿Sabes la cantidad de veces que jugué RDR2 escuchando este disco? Pfff!! Jaja; hermosa experiencia 🫶🏻
@@LucasCoolToBe182 recien lo tenia en Xbox One, y ayer mi hermano lo juega desde el principio y le gusta
Conchetumare no pensé que la letra de esta canción sería tan linda. Grande ALL
#Rancid #Punx
Yeh from dot
Liked it myself had too cyber wimps😂
Whats up its a real irish song punks out there🎉
Yes love h. Andrew e.. kekos Peace Different convos... 🎉🎉🎉🎉🎉 Woooood UA-cam
Necesitaba esto bro arriba the Ataris
La más afortunada, mi novio me la dedicó, te amo mi amor ❤️🔥
Hermosa canción 🫰
Temon carajo ✨🤍
De los mejores de SD! 🙌🏻
@@LucasCoolToBe182 pensar que en los inicios del 2000 el punk rock era lo máximo bueno hasta ahora ,cuando era skater que momentos tan alucinante cuando solía escuchar todas está bandas en mi querido Perú ahora en Chile los sigo escuchando 😁🤙🏻
Parte de mi top 10 de BR
Coincido totalmente!
Impossível não amar os Descendents!
Curiosamente la vengo pensando desde hace dias respecto ala traduccion y despues de laborar me tome el tiempo abuscarla y aqui esta gracias a ti :) saludos bro 🇲🇽
Es que esta canción es del nivel de Story of my life, de Social Distorsion
Gracias por la traducción bro
Un placer 🙌🏻
Nah, mortal!!🤘🏿👹
Ништяк
gracias
Buenisima traduccion de esa gran canción del No Substance. La cancion adecuada de Charlotte, la Rastreadora de la verdad, de Fontaine en el juego Genshin Impact, tomando fotos a esas fantasricas imagenes por toda Teyvat.
Se viene Bad Religion en Diciembre
¡Suscrito! Mas de Bad Religion, por favor
Gracias!! Pronto se viene mas de BR!
Gracias mostró...por este trabajo
Una hermosa canción, aparece en la emisora Epitaph Radio de Forza Horizon 3 una mejor emisora de Australia en el juego. Buenisima traduccion